In JEUX DANGEREUX – dem gefährlichen Spiel – geht es um eine Geheimagentin, deren zartes Schulterblatt von einer Schmetterlingstätowierung verziert wird:

„Die Geheimagentin, die mir in Paris bei einem Abendessen im Jules-Verne-Restaurant im Eiffelturm vorgestellt wurde, war eine gleichermaßen mysteriöse wie verführerische junge Frau. Es hätte mich nicht überrascht, wenn sie eine Pistole in ihrer Abendtasche gehabt hätte … Das geschäftliche Gerede langweilte schrecklich, aber ich konnte meine Augen nicht von ihr und dem blauen Schmetterling lassen, der auf ihre Schulter tätowiert war. Ihr Parfum mit sinnlichen Holznoten und Vanille, die eines Feinschmeckers würdig wären, mit Rose, Jasmin und Bergamotte, zog mich in seinen Bann. Sie gestattete mir anschließend ein Rendezvous in ihrem Hotel Montgolfiére in Paris…“